République Française

Membre du BEREC

Langues Français English

Actualité / Revues de presse thématiques

Spéciale HONG KONG / JAPON (1er novembre - 1er décembre)

Cette revue de presse a été réalisée à l’occasion d’un déplacement à Hong Kong (Asia Telecom 2000), puis au Japon.
Elle n’a pas vocation à l’exhaustivité, mais présente un panorama des articles publiés dans la presse hexagonale et anglo-saxonne entre le 1er novembre et le 1er décembre 2000.
J-François Hernandez

 

Générique HONG KONG

Les décision de Pékin ont des conséquences sur la Bourse de Hong Kong
- Hong Kong chute de 2,73% sous la pression des télécoms (Les Echos – 30 novembre)
- Pékin veut diviser par deux le coût des communications entre mobiles. Les autorités chinoises finalisent une réforme des tarifs des communications à partir des portables ; les valeurs de China Mobile et China Unicom ont plongé à la Bourse de Hong Kong (Les Echos, Financial Times – 24 novembre)
 
3G
- Hong Kong to set 3G auctions rules (Wall Street Journal – 9 novembre)
 
Pacific century CyberWorks (PCCW)
- PCCW négocie un prêt bancaire de 4,7 milliards de $ destiné à financer l’acquisition de HKT (AFP, La Tribune, Financial Times – 24 novembre)

Hutchison Whampoa

en France
- Le groupe Hutchison renonce à une licence UMTS en France (Les Echos, La Tribune – 8 novembre)
- Hutchison is unlikely to participate in the coming french auction (Wall Street Journal – 13 novembre)
 
en Suisse
- A la veille de l’ouverture des enchères pour 4 licences UMTS en Suisse, plusieurs candidats ont déclaré forfait, dont Hutchison (Les Echos – 13 novembre)
 
Stratégie européenne
- Hutchison, la preuve par 3G : Hutchison soupèse, hésite et fait ses comptes (la Tribune – 9 novembre)
 
Les activités d’Hutchison en-dehors des télécoms
- La face cachée d’hutchison : la moitié des actifs d’Hutchison sont en dehors des télécoms. Une diversification qui amortit la chute des valorisations de ce secteur (La Tribune – 17 novembre)

Générique JAPON

Les Investissements français dans l’archipel
- En 1999, la France a été le premier investisseur au Japon (l’Agefi – 1er décembre)
 
Chute de la Bourse de Tokyo
- Les banques mises en cause par les politiques (Les Echos – 30 novembre)
- La Bourse de Tokyo pénalisée par les TMP (l’Agefi – 30 novembre)
 
Les pouvoirs publics
- Le ministre des finances promet d’être plus transparent (30 novembre)

1er décembre : DoCoMo entre dans le capital d'Art & T Wireless

L’événement vu par la presse française
- DoCoMO mise sur le développement de sa technologie i-mode aux Etats Unis et en Asie. En entrant dans le capital de ATT Wireless et de KG Telecom, le géant japonais des télécommunications poursuit sa stratégie de croissance mondiale par le biais de participations (L’Agefi)
- DoCoMo va devenir le premier actionnaire d’ATT Wireless (Les Echos)
- Pourquoi le japonais veut imposer sa norme sur la scène internationale (Les Echos)
- DoCoMo a pris 16% du capital d’ATT Wireless pour 9,8 milliards de $ (La Tribune)
 
L’événement vu dans la presse anglo-saxonne
- DoCoMo to buy ATT Wireless stake : $9.8bn for 16% share is the biggest japanese investment in Us company (Financial Times)
- Call for NTT to cut telecoms holdings (Financial Times)
- Japanese cash injection should boost ATT (Financial Times)
- Danger of culture clash in high-tech lesson from Japan (Financial Times)

i-MODE

Un énorme succès
- Plus de 20 millions de japonais se branchent sur le net en passant par un téléphone portable. DoCoMo en profite mais le même succès n’est pas forcément garanti en Europe (Les Echos – 10 novembre)
- 25% des utilisateurs nippons de l’i-mode ont moins de 25 ans (Electronique Hebdo – 2 novembre)
- les services i-mode connaissent un succès phénoménal au Japon. Leur élaboration repose sur une approche technique et commerciale différente de celle du Wap (Décision Micro)
 
Un succès exportable en Europe ?
- IMode … d’emploi. Le père de l’imode croit à l’existence d’un marché européen. Il y croit même un peu trop peut être, au gout de ses concurrents (Les Echos – 30 novembre)
- Sonera Zed et i-Mode : deux références dans le monde (Les Echos.net – 27 novembre)
 
Les conséquences du succès pour l’opérateur
- DoCoMo porté par la vague i-mode ; le chiffre d’affaires de l’opérateur mobile a progressé de 25,8% au premier semestre. Les services interactifs dopent le chiffre d’affaires et permettent de conquérir de nouveaux abonnés (Les Echos – 15 novembre)
- Grâce à son i-mode, DoCoMo fait exploser son bénéfice : 2,4 milliards d’€ en six mois (La Tribune – 15 novembre)
- DoCoMo sees i-mode growth (Financial Times – 15 novembre)
- DoCoMo net profit surges on strength of i-mode service (Wall Street Journal – 15 nov)

DoCoMO

DoCoMo prévoit un bide pour l’UMTS en Europe
- DoCoMo sounds alert on 3G network. Revenue growth may not live up telecom companies’ expectations (Financial Times 23 novembre)
- DoCoMo promet des lendemains qui déchantent à l’UMTS en Europe : Kejichi Enoki, promoteur de l’i-mode, met en doute les performances des futurs réseaux UMTS européens (La Tribune – 24 novembre)
- DoCoMo met en évidence les premières limites technologiques de l’UMTS (L’Agefi – 24 novembre)
 
Les rapports avec NTT
- DoCoMO refuse de quitter le giron de NTT (14 novembre)
 
Les tarifs baissent
- DoCoMo va réduire ses tarifs de 9 à 21% à partir du 1er décembre (14 novembre)

NTT

Des résultats financiers mitigés
- Standard & Poors’s rétrograde les notes à long terme de NTT
- Japan probes short-selling in NTT sale (Financial Times – 29 novembre)
- Recul du bénéfice net au premier semestre (Wall street Journal, La Tribune – 20 novembre)
 
Un opérateur mal considéré
- NTT struggles against the tide of poor public opinion. In spite of warm analyst reviews, Japan’s consumers remain unimpressed in the telecoms giant (Financial Times)
 
Vers une privatisation totale ?
- Un organisme gouvernemental évoque un nouveau démantèlement de NTT (16 novembre)
- la pression monte pour une privatisation de NTT : une Commission du MPT demande une privatisation totale de NTT. Elle voudrait voir les différentes sociétés du groupe devenir concurrentes (Les Echos, Financial Times, Wall Street Journal – 17 novembre)
 
Vers une alliance avec la Chine ?
- NTT veut s’unir à China Telecom (Les Echos – 9 novembre)

La REGULATION à la mode du JAPON

- Japan’s telecoms regulator challenged. Fair trade Commission to target sector despite telecoms ministry’s plans to tighten its regulations (Financial Times – 15 novembre)
- Tokyo’s reform front : A shakeup of Japan’s telecommunications business is promised (The Wall Street Journal – 14 novembre)
- NTT faces pressure to reduce stake in telecom subsidiaries (Financial Times)
- Rival call for a level playing field. NTT’s market dominance has put Tokyo under international pressurer to improve competition (Financial Times – 14 novembre)
- Le gouvernement étudier des mesures pour briser le monopole de NTT ( 6 novembre)

Oui, il y a aussi d’autres OPERATEURS au Japon !

Cable & Wireless
- Cable & Wireless investit 1,4 milliards de dollars dans un réseau en fibre optique au Japon (La Tribune, Financial Times – 30 octobre)
 
Japan Telecom
- Recul de 30% du bénéfice net au premier semestre (22 novembre)
KDDI
- Profits en baisse pour DDI, au cœur du nouveau géant KDDI ( 15 novembre)

Du côté des EQUIPEMENTIERS

- NEC et Hitachi vont collaborer dans les mémoires (La Tribune – 29 novembre)
- Matsushita veut quintupler sa marge opérationnelle sur trois ans (30 novembre)

Les autres revues de presse

   La revue de presse du jour