Français English
Deutsch Español Italia Portugal Republic of Korea China Japan

L'actualité de l'ARCEP

Publications Version anglaise Imprimer la page

ARCEP Mission in China (November 2009)

Dernière mise à jour le 25 janvier 2010

ARCEP就其20094月在中国的考察发布报告

巴黎--(美国商业资讯)--此次由法国电子通信与邮政监管局(简称“ARCEP”)牵头成立的中国考察团旨在了解中国电信行业的整体情况。考察团于20094月成立,由ARCEP执行委员会成员Joëlle ToledanoNicolas Curien率领。

他们与涉足中国市场的部分电信企业以及中国官员进行了会面,其中包括:上海贝尔阿尔卡特股份有限公司、TD SCDMA联盟、Atelier BNP ParibasBDA、中国移动、中国联通、法国电信、华为、中国互联网协会、中国工业和信息部、Nexian上海市通信管理局、新浪和中兴通讯。

中国部署电信网络的历史并不长,在很长一段时间内,中国只有很少的电话线路:20世纪80年代初仅有300万条,1990年为1200万条(相当于每一百个居民拥有一条)。直到20世纪90年代末,中国的电信网络才开始大幅扩张,如今的数据已经非常惊人。

由此次考察得出的报告通过以下方面介绍了中国电信行业的最新整体情况:

  • 介绍其规章制度和市场结构;
  • 分析其网络部署过程;
  • 寻找中国主要的设备制造商;
  • 提供有关其全国性服务和消费市场的关键数据;

通过这些活动,ARCEP中国的考察试图为下列问题提供一些答案:这样一种扩张是如何实现的?规章制度有哪些决定性变化?当前的不景气是否影响了2009-20103G移动网络的大规模部署计划?中国的运营商和设备制造商有什么国际抱负?

可在ARCEP网站下载完整的英文版报告:

http://www.arcep.fr/uploads/tx_gspublication/rapport-mission-chine-nov09.pdf

欲了解ARCEP详情,请访问:www.arcep.fr

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

新闻专员:Jean-François Hernandez
电话:(0033) + 1 40 47 70 33
电邮:hernandez@arcep.fr

ARCEP就其20094月在中國的考察發佈報告

巴黎--(美國商業資訊)--此次由法國電子通訊與郵政監管局(簡稱ARCEP)主導成立的中國考察團旨在瞭解中國電信產業的整體情況。考察團於20094月成立,由ARCEP執行委員會成員Joëlle ToledanoNicolas Curien率領。

他們與參與中國市場的部分電信企業以及中國官員進行了會面,其中包括:上海貝爾阿爾卡特股份有限公司、TD SCDMA聯盟、Atelier BNP ParibasBDA、中國移動、中國聯通、法國電信、華為、中國互聯網協會、中國工業和資訊部、Nexian上海市通信管理局、新浪和中興通訊。

中國部署電信網路的歷史並不長,在很長一段時間內,中國只有很少的電話線路:20世紀80年代初僅有300萬條,1990年為1200萬條(相當於每一百個居民擁有一條)。直到20世紀90年代末,中國的電信網路才開始大幅擴張,如今的資料已經非常驚人。

由此次考察得出的報告透過以下方面介紹了中國電信產業的最新整體情況:

  • 介紹其規章制度和市場結構;
  • 分析其網路部署過程;
  • 尋找中國主要的設備製造商;
  • 提供有關其全國性服務和消費市場的關鍵資料;

透過這些活動,ARCEP在中國的考察試圖為下列問題提供一些答案:這樣一種擴張是如何實現的?規章制度有哪些決定性變化?當前的不景氣是否影響了2009-20103G行動網路的大規模部署計畫?中國的營運商和設備製造商有什麼國際抱負?

可在ARCEP網站下載完整的英文版報告:

http://www.arcep.fr/uploads/tx_gspublication/rapport-mission-chine-nov09.pdf

欲瞭解ARCEP詳情,請瀏覽:www.arcep.fr

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

新聞專員:Jean-François Hernandez
電話:(0033) + 1 40 47 70 33
電子郵件:hernandez@arcep.fr